В Украине готовят законодательную инициативу, которая ликвидирует дублирование данных в паспортах-книжках на русском и других региональных языках. Эти документы сейчас выдают только в исключительных случаях, по решению суда, — говорится в проекте постановления №13369.
Переход на современные ID карты стартовал в 2016 году, а производство бланков старого формата паспортов-книг прекратили еще раньше. Последние такие документы опубликовали в 2014 году, после чего специальное оборудование для их изготовления было утилизировано.
На сегодняшний день оформить паспорт-книжечку можно только через судебный процесс, например в случаях, когда другие варианты недоступны. Новый законопроект предусматривает, что в таких паспортах больше не будет дублироваться информация на других языках — только на украинском, который является государственным.
Следует отметить, что уже изданные паспорта-книжечки с многоязычными записями остаются действительными и не требуют обязательной замены. Замена потребуется только в случае потери или повреждения документа, как это предусмотрено действующим законодательством.
Следовательно, в случае принятия постановления все новые бумажные паспорта-книжечки будут оформлять исключительно на государственном языке, а опция дублирования текста на других языках прекратит существование.